^ xSilver ^
Evet!, işte bahsettiğim şey bu.
Evet! Bu işi bu şekilde seviyorum!
Buradaki iki takım gerçekten benim kötü dediğim şey.
Tamamıyla kötü olmaktan bahsediyorum. Fakat hangi takımın...
...bu şapkadaki 600$ ile buradan ayrılacağına siz karar vereceksiniz.
Tamam, Sakinleşelim! Sakinleşelim , şimdi!
Şimdi alkışlarınızla...
...bu akşamın en kötü takımının kim olduğuna karar vereceksiniz.
Haydi Vick'in takımı için alkışları duyalım.
Ne haber?
Haydi gidelim!
Tamam. Şimdi de David Ve Elgin'in tayfası için alkışları duyalım.
Evet, evet, evet. Şapkanın içindeki para...
-...David ve Elgin'in tayfasına gidiyor gibi görünüyor. -Evet!
-Ne demek bu şimdi? -Sana söylemiştim, oğlum!
İşte bahsettiğim şey bu!
-Vick, iyi iş çıkarttınız. -Hayır, bu işte şike var. Biz kazandık.
Hayır, hayır. Hop, hop, hop genç adam.
Bir daha buraya bu şekilde gelme. Burada işler böyle yürümüyor.
İnsanları duydun. Kaybettiniz.
Şimdi, eğer sonucu beğenmediysen, kıçını buradan kaldır...
...küçük tayfanı da al, çalışmaya basla...
...tekrar buraya gel, bu pistte adam gibi bir maç ayarlayalım.
-Tamam mı. -Tamam. Burada sorun istemiyorum.
-İşte bundan bahsediyorum. -Tamam, Bay Rad.
-Hey. Bu aksam tam bir takımdınız. -Evet, gerçekten kancayı taktınız.
-Teşekkürler. -Fakat hala bir şeyiniz eksik.
Gerçekten mi? Neymiş o?
Ben ve kızım, Toya. O tam bir bomba. Sizinle çalışmak istiyoruz.
Evet, onu gördüm. Harbiden de sağlam.
-Peki senin adın ne? -~Keke.
Yarın saat 10:00'da antrenman yapacağız.. Sizi orda deneyeceğim.
-Harika. -Teşekkürler.
Her neyse....
El, adamım bu aksam istediğimiz noktadaydık. Bizi hissediyorlardı.
Demek istediğim, orada yüzlerce insan...
...önünde patlattığımızı bir düşünsene?
El, senin sorununun ne?
Annemin sürekli olarak hayatımla ilgili ne yapacağımı sormasından yoruldum.
Su anda iki vardiya çalışıyor çünkü kirayı artırdılar.
Her şey birbirine girdi, çünkü Liyah Princeton'a kabul edildi.
Bu ve her şey harika...
...fakat burs ile olsa bile oraya gidemez.
Şimdi Los Angles Eğitim Kolejinde para biriktirmek için takılıp kaldı.
Bu beni öldürüyor
Geçen akşam kulüpte Emerald'i gördüm.
Yapmamız gerekeni yapmalıyız.
-Yakala. -Hadi, bebeğim.
-Buraya tekrar geldiğimize inanamıyorum adamım.. -Bende, ama bu son olacak.
-Anlaştık mı? -Anlaştık.
Hadi, girelim şuraya.
Bunlar benim dansçı kuryelerim değil mi?
Geri döneceğinizi biliyordum.
Zamanlamanız bundan daha iyi olamazdı.
Son adamım ayrılmak zorunda kaldı.
Çenesini bir türlü tutamıyordu.
İşte.
-Hadi acele edelim ve su işi bir an önce halledelim. -Geç saate kadar çalışmamız gerekiyor.
-Benim evimde kalabilirsin. -Güzel. Hadi gidelim.
Buraya gel, Biliyorsun, o acilen,,,,
Günaydın, bebeğim. Annen işe geç kaldı.
David ve Elgin yerde yatıyor.
-David? -Eve kaçta geldiler tanrı bilir.
Bırak uyusunlar. Yorgun görünüyorlar.
Ve, Liyah, bebeğim, onlara kahvaltılık bir şeyler hazırla.
Bu bir hediye, topu bir adamın kafasında sektiremezsin,
Buna çalışamazsın, doğuştan gelir bu,
O tam bir kaçık.
O buradaki en sağlam çocuklardan biri,
Topla bir sürü acayip hareketi var,
Onu savunmak biraz zor gibi, ne dediğimi anlıyorsun değil mi?
-Selam, David. -Liyah?
Bir an nerede olduğumu anlayamadım.
Seni uyandırdığım için üzgünüm.
Bir bardak kahve içersin sanırım.
El, takımın her karşılaşmayı kazandığını söylüyor.
Bu işi nasıl yaptığımızı biliyorsun. Bizi en son ne zaman izlemiştin?
Söylemekten utanıyorum.
Sanırım Fox Hills Mall'da yılbaşında şov yaptığınız o gece izlemiştim.
-Kızım bu çok berbat. -Hep iş ve okul. Oyun yok.
Bunun nasıl olduğunu bilirsin.
Ne?
Seninle ilgili farklı bir şeyler var.
Siz Baldvin Hills'e taşınalı üç yıl falan mı oldu?
Kes şunu.
Beni utandırıyorsun.
Sanırım işe gitsem iyi olacak.
-Seni bırakmamı ister misin? -Hayır, hep yürürüm.
Israr ediyorum. Bırak ta seni götüreyim.
Hayır, gerçekten. Hemen aşağıda South Central Hospital'da çalışıyorum.
Yaptığım tek egzersiz bu.
Kızım, böyle bir fizikle bu yolu günde üç-dört kere yürümelisin.
Sen gerçekten delisin.
-Eğer istersen benimle yürüyebilirsin. -Tamam.
Hayır, Bırak, bırak ta sana yardım edeyim.
-David? -Evet?
Kapı ?
Salak kafam, salak kafam. Gidelim, fıstık.
-Efendim? -Nerdesin?
-İşe yürüyorum. -David'i gördün mü?
-Evet burada. -Versene telefona.
Al. El seninle konuşmak istiyor.
-Efendim. -Hey, Liyah'la ne yapıyorsun sen orda?
Sakin ol adamım, sadece ona işe kadar eşlik ediyorum.
Bak adamım, County'den beyaz bir çocuk...
...dün şovdan sonra bana bir kaset verdi. Wade falan gibi bir şeydi adı sanırım.
-Adını hiç duydun mu? -Wade, Wade....
Evet, tayfasında Max adında biri vardı.
Geçen sene San Diego'da yarıştılar.
Etrafa sordum, parası var.
Nakit paradan bahsediyorum adamım, milyonlardan.
-Sana neden bir kaset verdi? -İzlemek için seni bekliyorum.
Tamam, geliyorum.
-Geri geleceğim. -Benimle yürüdüğün için teşekkürler.
Belki yakında seni görürüm?
Ne haber adamım?
Liyah'la ne yapıyordun?
Sadece konuşuyordum. Uzun zaman oldu, aramızda hiçbir şey de yok.
Evet, haklısın. Olmasa iyi olur.
Sana her şeyi açık olarak söylüyorum oğlum.
Söz ufak kardeşim ise birlerini feci halde benzetebilirim.
Sakin ol.
-Bu ne? -Bu resmi bir yarışma,
İşte cevabın burada.
-Gerçek 5000$' lık bir yarışma, -Az önce 5000$' mı dedi?
-Bu işe giriyoruz. -Siz bir 5 lik koyacaksınız,,,
,,,ve bizde bir beşlik koyacağız, Sizin tayfanız bizim tayfamıza karşı,
-Yeri seçmeniz için size haber vereceğiz, -Zamanını bile seçmenize izin vereceğiz,
Paranızı almak istemeyişimizden dolayı,,,
,,,söyleyeceğimiz şey sizin en iyisi olduğunuz,
Herkese gerçekten en iyinin kim olduğunu göstermemiz gerekiyor,
-Hadi. -Bizimkilere bunu söylememiz lazım.
-Onlara bu akşamki kapışmadan sonra söyleriz. -Bu paraları almak üzereyiz adamım.
Tamam, tamam, tamam. İşte zaman geldi.
Bu iki takımın en çok hangisinden hoşlandığınızı öğrenelim artık.
Bu taraftakiler için ne diyorsunuz?
Tamam, tamam, tamam. Peki bu taraf?
Ne haber? Bankaya götürün!
Bana şapkadaki para sizin takımınıza gidiyor gibi geldi.
Fakat burada küçük bir durum söz konusu.
Siz galip gelmeden az önce David ve Elgan'ın takımı bana gelip dediler ki:
"Bakın Bay Rad. İki katı yada hiçbir şey şeklinde yarışmak istiyoruz."
Soru....
Bana bak. Soru, sizin ne yapacağınız?
Oturun, keyfinize bakın, kendi aranızda ne yapacağınıza karar verin.
-İşte gidiyoruz . -Hadi yapalım şunu.
Öyleyse anlaştık.
Süre doldu!
-İşte bu! İşte bu! -Evet, oğlum!
Toplanın, toplanın. Hadi, hadi.
Bu harbiden ateşliydi, adamım.
Sonra görüşürüz millet. Bir randevum var.
Rico, grup olarak görüşmemiz lazım.
Orange County'den zengin bir beyaz çocuktan 5000$' lık yarışma teklifi aldık.
Bana parayı göster. Ne-Ne!
Marty, Oscar'ında bize katılmasını sağlayabilir misin?
O artık yarışlara katılmıyor.
-Yinede sen sorabilir misin? -Tabi, sorarım.
Peki, harika. Millet,bu gerçekten ciddi.
Her gün antrenman yapmaktan bahsediyorum, hafta sonları da dahil.
Herkes bunu anladı mı? O gün tökezlersek...
...para falan alamazsınız.
-Para koymamız gerekiyor mu? -Ben ve David parayı koyacağız.
Biz 3000 koyacağız sizde geri kalanı halledersiniz. Tamam mı?
-Beni dahil et. -Ben de varım.
Evet, ben bu işe varım!
Ben katılmıyorum. Neden siz ikiniz adam başı 1500 koyuyorsunuz?
Biz bir takımız. Takım olarak kazanırız yada kaybederiz.
-Parayı onlar koyuyorlar. -Doğru.
Öyleyse? Geri alacakta onlar. Bu bizim üstümüzden para kazanmaları gibi bir şey.
Sonny, neden sorun çıkartıyorsun?
Salonda çalışmak için parayı biz ödüyoruz.
Bence bütün 5000'i takıma eşit olarak dağıtmalıyız.
O zaman 5000' i sen koy kazanınca bütün takıma dağıtırız.
-Bende böyle düşünmüştüm. -Bunu yapmak istiyor musun?
-Evet! -Hadi yapalım şu işi!
Tamam, ben Bay Rad' den kazandıklarımızı almaya gidiyorum .
-Tamam. -Ne geceydi ama.
-Hey, Rico. -Lil Saint ne haber?
Hepiniz bomba gibiydiniz. Ne zaman size katılmama izin vereceksiniz?
Asla, serseri. Sen yürüyemiyorsun bile.
Rico, neden bu ufaklıkla bu kadar ilgileniyorsun? Daha Şiiiiiiş...
Buraya bak, sen neden kendi işinle ilgilenmiyorsun?
Herkes ondan nefret ediyor. Bu benim önümde olmayacak.
Sonny, Rico' ya Lil Saint ile ilgili bir şey sormamalısın.
Onun yüzünden birilerini öldürebilir.
Ric, kızgın olduğunu görüyorum.
Fakat yalan söylemeyeceğim, o küçük bir serseri.
Ve beyazlar gibi dans ediyor.
Ben gidiyorum. Hadi oğlum, seni eve götüreyim.
Kim acıktı?
-Hadi zıplayalım. Hadi zıplayalım. -Ben acıktım.
Neden bahsettiğimi biliyor musun?
-Adamım, kapışma harikaydı. -Peki, harika.
Merhaba. Seni yakında göreceğimi söylemiştim.
Tebrikler. Siz kapışırken bende ordaydım.
Senin geldiğini bilseydim biraz kendimi gösterirdim.
Bekle, David. Seni doğduğum günden beri tanıyorum.
Senden hoşlandığımı falan mı zannettin?
-Hayır, Fakat-- -Çünkü senden hoşlanıyorum.
Ve işte herkesin beklediği an.
Beautifull geldi.
Oh, Bekle. Dur bir dakika.
Seninki bumu?
-Ne haber? -Kızım bu çocuk çok ateşli.
David, Bu benim çılgın en iyi arkadaşım, Beautifull.
Ve adım iki L ile söyleniyor. İki "L" anladın mı?
Dilinde yuvarlıyorsun.
-Oh, Beautifull. -Tamam.
-Tanıştığımıza sevindim. -Bende tanıştığımıza sevindim.
-Li, sen burada ne yapıyorsun? -Yerime çalışacak birilerini ayarladım.
-İsten kaçmaman lazım. -Ve seninde her an buna karışmaman lazım.
-Hadi D, zıplayalım adamım. -Nereye gidiyorsunuz?
-Sen kendi işine bak. Hadi. -Tamam, daha sonra görüşürüz.
Hoşça kal.
Abin çok tatlı.
-Bak adamım, bu son kez. -Daha öncekinin de son olduğunu söylemiştin.
-Bak-- -Her neyse. Bunu duymak istemiyorum.
Siz 5 lik koyacaksınız ve bizde bir 5 lik koyacağız,
Sizin takımınız bizim takıma karşı,
Yeri sizin seçmenize de izin veriyoruz--
Hey, Rico.
Hey, bekleyin, tamam mı?
-Ne haber ufaklık? -Hey, bende oynayabilir miyim? bende oynayabilir miyim, lütfen?
-Bir dahaki sefere. -Oh, adamım.
Kenara git ve takıl. Oyun bittiğinde seni dondurma yemeye götürüm.
-Tamam mı. -Tamam. Tabi ki. Hadi hepiniz buraya gelin.
-Yakala, yakala, yakala! -Tuttum onu.
-Top taşıdı. -Ne?
-Top taşıdı. Ne, hepiniz kör müsünüz. Top taşıdı. -Hadi...
-...ağlamayı bırak. Bu sokak basketbolu. -Hala hile yapıyorsun.
Ne zaman öğreneceksin? Pistte yada kortta kapışamıyorsun.
Sorun değil, kıçınıza tekmeyi basacağız. Bunu hepimiz gördük.
-Buradaki herkes, oyuncu. -Kızlar haricinde.
Dün senin kızınlaydım.
Topu al. Basket geçersiz. Bu tarafa tekrar geri dönüyoruz. İşte başlıyoruz. Hadi, millet.
-Parti! -~Siz oyuna devam edin. Ben dönerim birazdan.
Sizden haber aldığımıza sevindik.
-Neden? -Sizin kapışacağınızı zannetmiyorduk.
-Biz yenilmeyiz. -Tamam.
Bu eğlenceli olmalı.
Önümüzdeki pazar akşamı, depoda, 11'de .
-Bu kadar komik olan şey ne? -Senin takımın, adamım.
Bir haftaya mı ihtiyacınız var? Bu çocukların bir haftaya ihtiyacı var.
Ne yapmak için, antrenman mı ? Benim takımımın antrenmana ihtiyacı yok.
-Biz sadece yaparız. -Bizde öyle.
-O zaman yapalım. -Oh, Tamam yapalım.
-O zaman bu akşam, bebek ? -Bu akşam.
Ve ben senin bebeğin değilim.
Mr. Rad'in deposunda. Siz kan emiciler güneş battıktan sonra orada olduğunuzdan emin olun.
Sadece 5' liği getirin, tamam mı, adamım?
Tamam. Kimin emeceğini göreceğiz.
Hey, D. Adamım, seninle konuşmam lazım.
Ne oldu?
Neye girdin sen adamım?
Bak, Dave ve tayfası ile kapışıyoruz. Bu akşam.
-Ne? -Adamım bizi aşağılamaya çalışıyorlar.
Bizim korktuğumuzu söylediler.
-Ben korkmuyorum, sen? -Kahretsin, hayır.
O zaman bu aksam paralarını almamıza engel olan ne?
Hiçbir şey, koyabileceğimiz bir 5' liğin olmayışı haricinde.
Emerald'dan biriktirdiğim bir ikilik var.
-Sende ne kadar var? -1 500 civarında.
Hadi, adamım. Alışveriş merkezine gitmem gerektiğini biliyorsun, adamım.
-Öyleyse 3 500' ümüz var. -Bu akşama kadar 1 500 ü nasıl bulacağız ?
Ben parayı hallederim. Sen tayfayı bir araya topla.
Sen delisin.
-Ama hep arkanı kolladım, adamım. -Tabi ki.
İşte bunu seviyorum.
-Büyükanne. -Hey, bebeğim. Büyükannesinin canı.
Hadi bana biraz şeker ver.
-Bugün nasıl hissediyorsun, büyükanne? -Oh, aslında....
bacağımda romatizma var. Sırtımı bingo'ya dayadım...
...çünkü biliyorsun kazandığımda dansımı yapıyorum.
Kan basıncım yüksek, sanırım gut hastalığına yakalandım.
Fakat, seninde bildiğin gibi hiçbir şeyden şikayet etmiyorum.
-Sen nasılsın? -İyiyim, sanırım.
-Ne? -Bir sorunun var. Bunu hissediyorum.
-Seks'mi yapıyorsun? -Hadi ama büyükanne.
Altını değiştirdim. Bunu sorabilirim.
Böyle bir şey değil. Sadece merhaba demek için geldim. Hepsi bu.
Büyükannenle konuşmaya başla . Hemen şimdi.
Biraz ödünç para lazım .
Parayı ne yapacaksın söyle bakıyım. Ve bana yalan söyleme.
Takımın biri benim takımımı yenebileceğini ileri sürdü.
Buna katlanamadım, ve bu akşam kapışacağımızı söyledim.
Kibirli bir konuşma. Büyükbabandan sana geçmiş.
-Ne kadar paradan bahsediyoruz? -1 500.
Bu çok para.
Büyükbabamda asla pes etme dedi.
Sende onun gibi akıllı konuşuyorsun.
Bakalım gizli depomda ne kadar var.
Bu çocuklar kafayı sıyırmış.
-İşte geliyorlar. -Evet!
-İşte geliyorlar. -Evvet!
Sanırım Sonny'nin bizimle buluşacağını söylemiştin.
Ona onu alacağımı söyledim fakat gelecek arabası olduğunu söyledi.
-Onu evden arayacağım. -D, adamım, bunu kaybedemeyiz.
Asla kaybetmeyiz. Neden şimdi başlayalım?
-Hey, almamıza gerek yok. -Burada olacak.
-Bay. Rad. -Ne diyorsun, genç adam?
-Nasıl hissediyorsun? -İyi.
Bay Rad'in yerinde güzel bir gün. 5000$' dan bahsediyoruz adamım.
Bana eski güzel günleri hatırlatıyor.
Bir çeyrek için birbirimizle yarışırdık.
Çeyreği kazandığımda o dükkana gider hep aynı lolipopu yalardım.
-İste para. -Tamam...
Bu para benim şapkama biraz fazla gelecek gibi...
...bu yüzden küçük bir arkadaşım geldi, sizinle tanıştırmak istiyorum.
Bay Chuck.
Bay Chuck L.A polis departmanından.
Şu anda çalışmıyor. Sadece her şeyin yolunda gitmesini sağlamak için burada.
Bay Chuck, neden herkese burada neyle çalıştığını göstermiyorsun.
Kahretsin.
Bununla ilgili bir sorunu olan var mı?
Güzel. Teşekkürler, Mr. Chuck.
Bu işi güzel, dürüst ve bu alan içinde yapacağız.
Çok paradan bahsediyoruz. Hayatta para en önemli şey değil.
En önemlisi arkadaşlık. Ne olursa olsun, kazanmak, kaybetmek yada eşitlik...
...bu işten sonra arkadaşlığımız devam edecek. Kavga olmayacak.
Birbirimizi anlıyoruz değil mi?
-Evet. -Evet.
Tamam, Hadi yapalım şu işi.
Hey, çocuklar, Sonny geldi.
-Ne haber, Sonny? - Sonny!
Sonny, ne haber, adamım?
Size söylemeyi unuttum. Sürpriz bir misafirimiz var.
Devam et, David!
Şu adamın yaptıklarını görüyor musun? Bizim hareketlerimizi yapıyorlar.
Bunlar bizim hareketlerimiz.
Adamın yaptığı senin hareketin.
Ne?
-Bu senin hareketin. -Bizi sattı.
Sonny bizi sattı.
Sen iyi misin? Şunların yaptıklarına bak.
Geri çekil!
Senin sorunun ne? Başlangıçta söyledim dövüşmek yok diye!
Burada bunu yapamazsın! Bunu doğru şekilde yapacağız!
Tamam, şimdi, alkışlar belirlesin.
Tamam, Anladım. Anladım dedim. Anladım!
Bu doğru, bebeğim.
-Bunu tekrar yapalım. -Paranızı almak isteriz.
-Tekrar. -Geriye git. Geriye çekil!
Bu hiçte adil değil. Bizim hareketlerimizi çaldınız!
Sen delisin.
Çünkü bu aksam siz yalayıcılara servis yapıldı.
Kafanı kaldır. Parayı kaybettin. Para gitti.
Geçmişinin etrafında böylece yatamazsın.
Buradan böylece çıkıp kabiliyetini yargılamaya başlayamazsın.
Bu akşam size kapağı taktılar.
Fakat sizin burada bir çoğunun kıçına kapağı taktığınızı gördüm.
Şimdi kaybettiniz. Size babamın söylediği bir şeyi hatırlatacağım aklınızdan çıkarmayın:
Eğer bu sizi öldürmüyorsa, sizi güçlendirir.
Bu akşam olanlara inanamıyorum, adamım.
El. El.
Sonny bunun cezasını çekecek. Bundan şüphen olmasın.
Hadi gidelim.
-Bana dün akşamın yaşanmadığını söyle. -Yaşandı.
Kahretsin. Sonny'nin bizi satmadığını ve Wade ile 5000$' a oynamadığımızı söyle.
Bu aksam bir kısmını geri alabiliriz.
Emerald iş yapabileceğimizi söyledi.
-Bu kesin. -Aslında hala sinirleniyorum, D.
10 dakika içinde kahrolası 5000$' ı nasıl kaybettik hala anlayamıyorum?
-Ne düşünüyorduk? -Bu kadar sıkı olduklarını bilmiyordum.
Adamım, olanları biliyorum.
-Yeni bir adam arıyor musunuz? -Sizin tayfadan ne haber?
Eğer kazanmazlarsa yarışmazlar.
Ne haber, El? D? katılabilir miyim?
Tabi, adamım. Kıyak, kıyak.
Top sende.
-D! -Takım mı? Takım olamazsınız, adamım.
Ben gidiyorum, adamım. Bir şeyler yapmam lazım.
-Beni ne zaman alacaksın? -Orda buluşuruz.
Orada buluşuruz. Her zaman ki gibi 10:00, tamam mı?
-Her neyse. -Hey, Bana bir 20 lik verir misin, dostum?
Bende yok.
-Adamım, bende 10$ var. -Eyvallah. Sonra görüşürüz, adamım.
-Hadi yapalım şunu. -Üçerden oynar mısınız?
-Kime korna çalıyorsun sen? -Hey.
Biz bayanız tamam mı? Affedersiniz hanım efendi demen gerekiyordu"
-Bu David. -Biliyorum.
Affedersiniz hanım efendi. Bugün nasılsınız?
Gördün mü? Bu çok daha iyiydi.
-Burada ne işin var? -Seni almaya geldim, kızım.
Ve sen? Sen ne yapıyorsun burada? Nereye gidiyorsun?
-Adamım beni nereye götürürse. -Tamam o zaman.
Beautifull, seni bırakmamızı ister misin?
Kendi tekerlerim üstünde giderim. Teşekkürler. İyi eğlenceler.
Merhaba?
Oh, ne haber, Rashann?
Evet. Evet, adamım, ben iyiyim.
Ben seni daha sonra arasam olur mu?
Affedersin.
Herkes hala kapışmanın etkisinde.
Seni neşelendirecek bir şey yapamamaktan nefret ediyorum.
Hayır, böyle güzel.
Efendim?
Ne haber, Marty?
Ben seni ararım tamam mı?
Tamam.
Az önce ne diyordun?
Bana aşık olduğun falan gibi bir şeylerdi sanırım?
-Ben böyle bir şey söylemedim. -Hayır, ama düşünüyordun.
-Bekle, bekle. -Yapma, adamım!
Kahretsin.
-Erken gelmen gerekiyor. -Erken? Ne kadar erken?
-Şimdi. -Şimdi mi? yapma, Biraz zamana ihtiyacım var.
-Başka birilerine vermemi ister misin? -Hayır, hayır, hayır. Bak, orda olacağım.
Sadece--
Alo?
-Ne oldu? -Gitmem gerekiyor, Vick.
Size daha sonra katılırım, ahbap.
Hadi başlayalım, topu at!
D, hadi, adamım, nerdesin?
Kahretsin.
-Telefonu kapatmadın umarım. -Evet, kapattım.
Daha fazla görüşmek yok. Her zaman adamlarınla birliktesin.
Ve benimle beraberken...
...tamamıyla benimsin.
Ne düşündüğünü anlıyorum.
Bu hoşuma gitti.
Burada çok mal var, dansçı çocuk.
Bunu halledebilirim.
-Ortağın nerde? -Beni her zamanki yerinde bekleyecek.
Hadi, D, aç sunu, adamım. Aç.
Kahretsin. Hey, D, Ben El, adamım. Nerdesin? Ben buluşma yerindeyim.
Bak, planlar değişti.
Mesajımı alır almaz beni ara. Hemen buraya gelsen çok iyi olacak!
Hey, dışarıda hava kararmış. Saat kaç?
Kardeşinle buluşmam gerekiyordu.
Sekiz mesaj mı? Dang, birileri beni patlatıyor.
Umarım seninkilerdir.
Efendim?
Ne?
-Kim? -O iyimi?
Tamam, orada oturmasını söyle. Geliyorum.
-El! El, iyi misin? -Hey, El, duyar duymaz geldik.
Oh, demek şimdi ortaya çıkmaya karar verdin?
Bir şey söyleme. Hiç bir şey duymak istemiyorum.
-Ne oldu? -Beni karanlıkta dışarıda yalnız bıraktın, olan bu!
Kardeşimle sürtmen daha önemliydi.
-Hayır-- -Kapa çeneni, Liyah!
Biliyor musun...
...biz iyi falan değiliz.
Ortak bile değiliz. Hiçbir şey bile değiliz.
Yemin ederim ki kardeşimle bir daha görüşmeyeceksin.
-Telefonunu ben kapattım. -Su anda ölmüş olabilirdim!
Bana karşı çıkıp, onu mu destekleyeceksin?
Hemen eve git ve fahişe gibi davranmaktan vazgeç!
Hey! ~Sessiz ol.
Onunla bu şekilde konuşamazsın.
Ona söylediğim hiçbir şey seni ilgilendirmez. Gözüme görünme, D!
-Hepinizin gitmesi gerekecek. -Ben çıkıyorum.
-Adamım topallıyor. -El haklı--
Kız kardeşi ile meşguldün ve onu yalnız bıraktın.
Benim böyle bir şey yapmayacağımı biliyorsun.
Üzgünüm ama yapıyorsun, adamım.
Dawn, Shandrella ile yaptıklarından bahsediyorum...
...ve triplets ile--
-Beni öldürüyorsun adamım. -Aslında, bu doğru.
-Sürekli birileriyle takılmak için bizi bırakıyorsun. -Bu sefer yapmadım.
Böyle bir şey yapamazdım.
Ve Liyah herhangi bir kız değil .
-Ben gidiyorum, adamım. Gidiyorum. -D.
Neden karanlıkta oturuyorsun?
Düşünüyorum.
Ne hakkında?
Bir çok şey hakkında.
Top oynayamıyorum.
Takımımla birlikte olamıyorum.
Hepsi bacağımın mahvolması yüzünden. Asla eskisi gibi olmayacak.
Üç gündür burada oturuyorsun...
...dünyaya küsüyorsun bu bir şeyleri değiştirecek mi?
Ve, El...
-..David' i aramalısın. -Bu saçmalık. Onun yüzünden bu hale geldim.
-Neden onu suçluyorsun? -İş ile ilgilenmesi gerekirken...
-...o etrafta sürtüyordu. -Fakat sana daha önce de söylemiştim--
Emerald David'in gelip gelmemesi ile ilgilenmez.
Emerald'ın ilgilendiği tek şey kaptırdığım mallar.
Liyah, Emerald'a olan borcumu nasıl geri ödeyeceğim?
Belki David, Emerald ile konuşabilir.
-Yardım etmek istiyor. -Hiç kimsenin yardımına ihtiyacım yok.
Emerald' la baş edebilirim.
David'in yardım etmek istediğini nerden biliyorsun?
Sana ondan uzak durmanı söylemedim mi ben?
-Elgin, tekrar başlama. -Seninle oynuyor, Liyah.
Artık ondan uzak dur.
Hey, D, Lil Saint bana takıma katılma konusunda soru sorup duruyor.
-Ufaklık dans edemiyor. -Onunla çalışırım.
-Yada bizim küçük maskotumuz olabilir. -Evet.
Bu iyi bir fikir. Sen ne dersin?
-Bana uyar. Çağır buraya gelsin. -Hey, Lil Saint, buraya gel.
-Ne haber, Ric? -Çok tatlı.
Artık bizden birisin, Saint.
-Tebrikler. -Gerçekten mi?
Elbette. Artık tayfadasın.
Evet, Rico, Artık tıpkı senin gibiyim.
Anlaşmaya uyman gerekiyor: Küfür yok, Kavga yok, başını belaya sokmak yok.
Daha önce birlikte takıldığın o serserileri de bırakacaksın.
-Evet, daha önce takıldığın o adamlar güvenilir değil.
-Anlaştık. -Tamam. Yarın 06:00 da antrenman var.
-Tamam, oğlum. Uza buradan şimdi. -Tamam, Saint, adamım.
-El ile konuşan oldu mu? -Hayır, benim aramalarımı kabul etmiyor.
-Benimkilerini de. -Ona ulaşmaya çalışıyordum.
Herkes senin hıyarlığından bahsediyor.
Unut onu. Ben Oscar' dan bahsediyorum.
-Bize katılacak mı? -Artık kapışmalara katılmıyor.
Kendini sanatın sadeliğine kaptırmış, adamım. Kendini dine ve heykellere adamış.
Eğer onu bir şekilde takıma katabilirsek.
Ben luna parka halka vurmaya gidiyorum. Gelmek ister misin?
Hayır, daha sonra görüşürüz.
-Anlaştık. -Tamam, adamım.
Buraya gel, Saint.
-Adamın gerçekten trip atıyor. Ona aradığımı söyledin mi?
Evet, ne zaman senin adını söylesem çıldırıyor.
Onunla bu şekilde bitiremeyecek kadar uzun süredir ortağız.
Lütfen onun sana bunu söylediğimden haberi olmasın...
...fakat El' in başı dertte.
Adamlar ona saldırdığında, Emerald' in mallarını almışlar.
Bunun Emerald' a daha önce olduğunu düşünmüştüm.
- Emerald' la lütfen konuşur musun ? -Konuşmak mı?
O adamla hiçbir şekilde konuşulmaz.
El' e bu parayı bulması için yardım etmeliyim.
Ayrıca o akşam onunla olmam gerekirdi.
-Liyah, Ne işin var burada? -Hey, trip atma!
-Yoruldum-- -Bana saygısızlık yapma!
-Bana karışarak sen saygısızlık yapıyorsun-- -Eve git!
-Senin sorunun ne? -Aklını mı kaçırdın!
Sana nasıl yardımcı olabileceğimizi bulmaya çalışıyorduk.
Ve sen buraya gelip bunları yapıyorsun?
Çekil.
Liyah!
İşte burada.
Ne dediklerini bilirsin. Sıcak çikolata acını dindirir.
-Kim demiş bunu? -Ben.
Sıcak ve çikolata olan herhangi bir şey, kızım, bilirsin yanlış yapamazsın.
Elgin' in sana vurduğuna inanamıyorum.
Ben olsam ayakkabımı çıkartır ve ona biraz hasar verirdim.
-İşler çığırından çıktı. -Sen ne düşünüyorsun?
Bunun hakkında düşünemezsin ,kızım, sen aşıksın.
Demek istediğim David daha önce takıldığın Joe gibi değil.
Ve Beautifull' da senin bunu ayakta tutman için burada.
Bu, şu meşhur Mary J. Blige aşkı.
Hatırlıyor musun? Benden de boo ile birlikteyken böyleydim.
-Bütün sevgililerine boo mu dersin. -Russell-boo?
Hatırlıyor musun? O benim ilk aşkımdı.
Daha sonra Toby-boo ve şimdi Lamar. O benim boobie-boo' um.
Fakat demek istediğim şey gerçek aşkın nasıl bir şey olduğunu bildiğim. Tamam mı?
Ve sen aşıksın, çocuğum.
Ve biliyor musun?
Burada istediğin kadar kalabilirsin.
Benim kankam olduğunu ve seni sevdiğimi biliyorsun.
-Teşekkürler, B. -Ben teşekkür ederim.
Şimdi makyaj çantamı alacağım...
...bir kızlar gecesi düzenleyip eğleneceğiz.
-Yakında paranı geri ödeyeceğim büyükanne. -Sus.
Canlı olduğuna seviniyorum, teşekkürler tanrım.
-İnanamıyorum-- -Büyükanne. Merhaba.
Hey, benim gelecekteki doktorum. Okul nasıl?
Oh, sınavlarım daha iyi olabilirdi, ama bir çok beklenmeyen gelişme oldu.
Hep seninle gurur duymamı sağladın.
Sen ve kardeşin ile ilgili endişelerim var..
Annenizin bana ikinizin konuşmadığı konusunda söylediği şeyde ne?
Buraya bakın. Her ne oluyorsa, şu anda derhal buna bir son vermenizi istiyorum.
Anladınız mı? Konuşmaya başlayın.
-Bana vurdu. -Hayır, vurmadım!
Sen aklını mı kaçırdın?
Asla bir kadına el kaldırma.
-David' den uzak dursa iyi olur. -Onu görmeye devam edeceğim.
Görmeye devam et ve bak bakalım ona neler oluyor.
Bekle, biliyor musun?
Sen kazandın, tamam mı?
Onu görmeyeceğim.
-Mutlu musun? -Tabi.
Senden nefret ediyorum.
Liyah, bebeğim.
Kıçının üstüne otur.
Artık, o kızı yalnız bırakacaksın.
Sana kız kardeşini koruyamayacağını söylemiyorum.
Fakat hata yapıyorsa bırak yapsın, böylece hata yapmamayı öğrenir.
Anladın mı?
Sana bir soru sordum.
Elgin Barrett Eugene Smith lll.
Beni duyuyor musun?
Evet, efendim.
Tamam, öyleyse.
Gitmem lazım.
Gel ve yaşlı kadını arabasına kadar bırak.
Bacaklarım boşta gibi, bu su üzerinde yürümek gibi bir şey.
Görüşürüz, bebeğim.
Dayak yediğini duydum.
Evet, soyuldum.
Bak, paranı bulur bulmaz seni arayacaktım.
Seni o zamana kadar rahatsız etmek istemedim.
Seni 10 kez aradım...
...ve sen benim telefonuma cevap bile vermedin?
-Hayır. Demek istediğim, evet, yapacaktım-- -Şimdi konuşmak mı istiyorsun?
Sana konuşabilirsin demedim!
Ben konuşurum. Sen dinlersin!
Bana geri ödemek için o parayı nerden bulacağını bilmiyorum.
Fakat bunun için elinden gelen çabadan fazlasını göstereceksin. Haklı mıyım?
Şimdi konuş.
Evet.
Senin için çalışabilirim.
Bana kuryelik yaptığın günler sona erdi.
Bunu parayı çalmak için senin tezgahlamadığını nerden bileyim?
-Bak, bilmiyordum bile-- -Hey, Ben kimseye güvenmem!
Suçsuzluğunu kanıtlayana kadar gözümde suçlusun.
Paramı istiyorum.
Paranı alacaksın.
İşte, duymak istediğim şey de bu..
Bana paramı ne zaman ödeyeceğini söylemene de izin vereceğim.
Altı ay?
Genelde 24 saat derim.
Fakat ortağın beni arayıp seni...
...tek parça halinde bırakmam konusunda yalvardığı için...
...sana bir kaç hafta süre tanıyacağım.
Benimle oynama, El.
Eğer yaparsan...
...bir daha asla yürüyemezsin...
...ve tekrar dans edemezsin.
Şimdi, kendinden özür dile.
Yo, D!
Marty, sen çalıştır.
Ne haber, adamım?
Yeni tayfandaki adamlar! Nerden buldun onları?
-Neden tayfamdaki adamları bozuyorsun, ahbap? -Git ve otur.
Hey, Ric, bu dürüstlük işini çok ciddiye alıyorsun, adamım.
Eğer ben ve Marty ile çalışırsan El' in umurunda bile olmaz. Sana ihtiyacım var.
Birkaç gün sonra başka bir takımla karşılaşacağız.
Biraz para yapmak istemez misin?
Her zaman para kazanmak isterim, fakat yapamam.
Geçen gün El' i gördüm. Oda kendine yeni bir tayfa yapmış.
-Ne? -Evet, ona da sana söylediklerimi söyledim.
Bu böyle gitmiyor.
Sen ve El, Shaq ve Kobe. gibi bütün hasarı veriyordunuz.
Birisi oyunda olmasa bile bu böyle.
Bak, ikinizde adamımsınız, eski takım bir daha olmayacaksa ...
...ben ve Saint kendi isimize bakacağız.
El' in davrandığı şekilde...
...bir daha asla eskisi gibi olabileceğimizi düşünmüyorum.
Bak, adamım, ben dönüyorum. Tamam mı?
Hey, Saint, hadi gidelim.
Sen ve ben. Hemen şimdi. Bak, bak.
İyi değiller, adamım.
Fark etmez..
Hadi zıplayalım.
Hey, D.
-Ne haber, Ric? -Ne haber, büyük oyuncu?
Takılıyorum. Jersey t-shirtün sağlam. Nerden aldın?
Rico benim için aldı.
-Rico sana iyi bakıyor, öyle değil mi? -Evet.
Dikkat et, adamım.
Daha fazla bunu uzatmayacağım.
-Eğer onu dışarıda yalnız bırakmasaydın-- -Bırakmadım. Bu ben ve ortağım arasında.
-O senin ortağın değil. -Sakin ol, Vick.
-Neden bir şeyler başlatmaya çalışıyorsun? -Ne yapmak istiyorsun?
-Evet, ne yapmak istiyorsun? -Kes şunu. Böyle gitmiyor.
Hepiniz yanlış adama kızgınsınız.
Bu nefreti Wade ve takımının üzerine boşaltmanız lazım.
Söylediğim tek şey barışmanız gerektiği, çünkü...
...bu doğru değil.
-Hadi, Saint. Biz kaçtık. -Evet, biz kaçtık.
-Ne haber, Ric? -Big Bounce...
...işte olan bu. Şuna bir bak. Oku şunu.
Elli bin dolar mı??
Evet, adamım. Hayatlarımızı değiştirmeye yeter.
Bak, klipte oynamak için bir şans.
Haritaya bazı çocukları koymaktan bahsediyorum.
-Ve para kazanmaktan. -Evet, adamım.Bu bizim.
Tanrı bunu bizim için yaptı, El.
Böyle bir şey için dua ediyordum.
Emarald'a çok borcum var.
Bu ona parayı geri ödememin tek yolu olabilir.
Ve büyükanneme de borcumu ödeyebilirim.
Adamım, kazanmam lazım.
Evet, kazanabiliriz.
-David' i alman lazım, adamım-- -David olmayacak.
Wade'in takımı da katılacak mı?
Biliyorsun. Şimdiden kazanacaklarını söylemeye başladılar.
Hayır, bu sefer değil.
Wade hiç bir şey alamayacak. Bu benim.
-Elli bin dolar mı? -Ve de bir video klip.
Bunu eski tayfa ile yapmalıyız.
-Rashann, Saint, El-- -Ne?
Hayır, adamım. El'in beni ret etmesinden bıktım.
Bu parayı kazanacağım, ve ona borç vereceğim böylece ödeşeceğiz.
Ancak bu hikaye böyle bitecek. Görüşürüz. 50,000!
Hey, ne haber millet? Ben MTV' den La La...
...ve şu anda L.A. Convention Center'da takılıyorum...
...güneşli Güney California' da. Takımlar etrafımı sarmış durumda.
Big Bounce yarışmasının yarı finalindeyiz .
Ortalık iyice kızışıyor...
...ve ben sizlere neler olup bittiği konusunda tüm gün boyunca haber vermeye devam edeceğim.
Bay Rad, buraya gelin . Arkadaşım Beautifull ile tanışmanızı istiyorum.
-Hey, Beautiful. -Beautifull olacak iki "L" ile.
Tanıştığımıza sevindim.
David ve Elgin ne durumdalar?
İkisiyle konuşmaya çalışıp durdum. Pek bir şey yapabildiğim söylenemez.
Bu saçmalığa bir son vermeleri gerekiyor.
Bir dakika bekleyin, şu anda olanları hissediyor musunuz?
Los Angeles, California' daki en ateşli takımlardan bahsediyorum...
...$50,000 için yarışıyorlar!
Herkes beni duyuyor mu? 50,000 $ !
Mr. Rad, Elgin için endişeleniyorum.
Liyah, sizi çocukluğunuzdan beri tanıyorum.
Burada gerçekten konuşabileceğiniz tek bir kişi var, oda Bay Rad.
Şimdi, söyle.
Elgin' in Emerald'a çok fazla borcu var--
Bu konuda endişelenmene gerek yok. Ben o konuyu hallettim.
-Ama nasıl--? -Bay Chuck adında bir arkadaşım var...
...ne David nede Elgin'in endişelenmesine gerek yok.
Şöyle söyleyelim...
...Bay Emerald'in kalbinde ufak bir değişiklik oldu.
-Fakat biliyor muydunuz--? -Bay Rad her şeyi bilir....
...her şey Bay Rad'in mekanında olur.
-Ve ben bunu hallettim. -Teşekkürler.
Bunu David ve Elgin'e söylemeliyiz. Duyunca çıldıracaklar.
Oh, hayır,hayır ,hayır, bırak çıldırsınlar.
Bu onlara iyi bir ders olacak. Belki biraz düşünmeye başlarlar.
Çünkü birlikte yapmazlarsa, küçük Wade yada adı her neyse...
...yine parayla birlikte buradan ayrılarak gidecek.
İşte anlaşma. Bugün burada 10 takım vardı...
...fakat yarın finallerde sadece 5 takım olacak.
Ve kazananlar...
...birçok platin plaklı bir artistle ortaya çıkacaklar-- Herkes hazır mı? Lil' ~Kim' in videosunda.
İşte Dave'in takımı.
Haydi , D!
Lanet olsun bu çok utanç verici.
Senin oğlan Saint nerde? Burada olması gerekmiyor muydu?
Küçük bir maskot gibiydi öyle değil mi?
Evet, tabi, gün boyunca onu hiç görmedim.
Adamım! Ben La La. Yarın finallerde tekrar sizinle olacağım, bizi izlemeye devam edin.
-Burada olacağını biliyordum. -Ne haber, yabancı?
Bu mönüde hiç beyin var mı yada ısmarlayabileceğin...
-...basit bir şeyler? -Şimdi değil.
Ne zaman? Birisinin El ve onun saçmaladığını söylemesi gerekiyor.
Kendime bir takım kuracağım, bir video yapacağım...
-...ve biraz para kazanacağım. -B?
-Ne? -Bize bir dakika verir misin, lütfen?
Orada bir masaya gidip kendi başıma oturmamı mı istiyorsun...
...hepsi yalnız görünüyor?
Evet. Birazdan yanında olurum.
Tamam.
İyi olup olmadığını öğrenmek için buraya geldim.
Birlikte olsak daha iyi olabilirdim.
Bak, seni strese sokmaya çalışmıyorum.
Benim takımım El'in takımına karşı kaybetti.
Bu dramaya rağmen, içimde bir şeyler bunun iyi olduğunu söylüyordu.
Umarım kazanır.
Bu paraya ihtiyacı olduğunu biliyorum.
-Rico' yu gördün mü ? -Sanırım El ve Vick ile birlikte.
Ric' i bulmamız lazım. Saint vurulmuş.
-Ne? -Aman tanrım! Ne oldu?
Lanky ve Bug ile birlikteymiş ve adamın biri arabaya ateş etmiş.
-O nasıl? -İyimi?
İki kurşun yarası aldığını duydum, fakat hastane hiçbir bilgi vermiyor.
- Ric'i bulmamız lazım. -Ben gidiyorum.
Hayır. Kendimi abinle anlaşabilecek durumda hissetmiyorum, tamam mı? Bana güven.
Bayan, küçük kardeşimi arıyorum.
-Adı ne? -Teshawn Miller.
-Ona Lil Saint diyoruz. -Evet.
Teshawn' in ailesi bir saat önce ayrıldı.
O benim gerçek kardeşim değil, fakat kan bizi bundan daha yakın yapamazdı.
-Onu görmemiz lazım, tamam mı? -Bekleme odasında bekleyin.
Gidelim, millet.
- Saint nasıl? -Onu görebildiniz mi?
-Henüz değil. -Yapabileceğimiz bir şey var mı?
Hayır, sadece Saint'i görmek istiyoruz.
Teshawn' i görmek için bekliyoruz.
~Çocuklar, sanırım Teshawn'nın ailesi ile görüşmelisiniz.
Doktor, saygısızlık yapmak istemiyorum, fakat Teshawn'nın ailesi bizleriz.
Tamam mı?
-Bundan memnuniyet duyarım, fakat-- -Fakat ne?
Yazılı olarak ne istiyorsun? Sana ne söylemem gerekiyor?
Yemeğini benle yiyordu, elbiselerini ben alıyordum, onu beladan uzak tutuyordum.
Ona herkesten daha yakınım.
Bırakın da içeri gireyim, tamam mı? Sadece burada olduğumu bilmesini istiyorum.
Beni aradığından eminim.
Doktor, eğer Rico'nun içeri girmesine izin verirseniz hepimiz burada bekleriz.
Lütfen.
Bakın, size bunu söylediğim için üzgünüm...
...fakat Teshawn birkaç saat önce öldü.
-Ne? -Kurşun...
...akciğerini parçalamış ve çok kötü bir iç kanamaya yol açmış.
Bunu durdurmaya çalıştık. Onu geri getirmeye çalıştık.
Fakat geri gelmedi.
Yapabileceğimiz başka bir şey yoktu.
Üzgünüm.
Olamaz bu, adamım! Bırakın gireyim!
-Ne haber, Ric? -Ne haber?
-Nasıl gidiyor, adamım? -İyiyim.
El, düşünüyordum.
Lil Saint'e sürekli arkadaşlığın ne kadar önemli olduğunu...
...ailene ve arkadaşlarına destek olmanın ne kadar önemli olduğunu anlatıyordum.
Bana ne dedi biliyor musun?
Elgin ve David'in yaptığı gibi dedi?"
El, o yarışmada olmak istiyorum.
Ben ve tayfamla takılabilirsin.
Sadece katılmak istemiyorum, kazanmak istiyorum.
Benim söylediğimde bu. Bu parayı alacağız.
Bu paradan daha önemli bir şey.
Bak, Lil Saint'in benim olduğumu düşündüğü adam olmak istiyorum.
Lil Sait' in ölümü sana hayatın çok kısa olduğunu anlatamadı mı?
Bunu takım olarak yapmak için David'e ihtiyacımız var.
-Bak, David bizimle değil. -Fakat olabilir.
Ona buraya gelmesini bu şekilde onunla konuşabileceğimizi söyledim.
-Senin de büyükannemlerde olduğunu söyledim. -Sen ve Ric bana tuzak mı kurdunuz?
Bak, ne dersen de, ama bu işe bir son vermemiz gerekiyor.
-Hey, D. -Ne haber?
-Ne haber, Ric? -Ne haber?
Az önce Lil Saint'in annesinin yanındaydım. Kadın hiç iyi değil.
Biliyorum. Bende oradan geldim.
Ben neden buradayım?
Sen ve El'in bu saçmalığa bir son vermenizi istiyoruz.
El, sana şansların en iyisini diliyorum, tamam mı, adamım?
Zırvalamayı bırakın ve dinleyin!
Konuşacak hiç bir şey yok. Hiç bir şey olmayacak.
Bu aptalca, bencilce ve çevrenizdeki bir çok insanı etkiliyor.
Rico ve takımınız uzun yıllardır sizinle.
Bu yarışmayı kazanmayı hak etmiyorlar mı?
Sürekli anneme nasıl yardımcı olacağından bahseder durursun.
Eğer kazanırsan,ona yardım edebilirsin.
David olmadan bu yarışmayı kazanamayacaksın ve bunu biliyorsun.
Hadi millet, bunu ufak Lil Saint için yapalım. Onun tayfaya olan sevgisinden bahsediyorum.
Eğer ikinizden birinin takımında olsaydı...
...o arabada olmazdı. Şimdi burada yanımızda olurdu.
Fakat kurallar takımların değiştirilemeyeceğini söylüyor.
Başladığın takımla bitirmen gerekiyor.
Dang, bu saçmalık.
Bak, üzgünüm Ric.
Ama ne olursa olsun David benim takımımda olmayacak.
Abine benim için iyi şanslar dile.
Ne haber, Ne haber? Ben MTV'den La La. Şuna bir bakın.
Bütün bu kalabalığı görüyor musunuz? Bu bir şaka değil.
Big Bounce yarışmasının ikinci gününde ve finallerdeyiz.
Geriye 5 takım kaldı ve sadece bir tanesi...
...eve 50.000$ daha zengin gidecek...
...ve sadece bir tanesi Lil' ~Kim'in yeni videosunda görünme şansını yakalayacak.
Hey, çocuklar, bakın burada ne var .
Her neyse.
Yine o eski kıç hareketlerini mi yapacaksınız?
Sen eğlenmene bak şimdi, biz piste çıktığımızda eğlenemeyeceksin.
Evet, son gülenin kim olacağını göreceğiz.
California' daki en iyi takımın kim olduğunu bildiğinizi mi düşünüyorsunuz?
Öğrenmek için bizi izlemeye devam etmeniz gerekecek.
-Ne haber, Vick? -Ne haber, El?
Kadın az önce takımın resmi adına ihtiyacı olduğunu söyledi.
-Sen ne dedin? -Meşgul olmamız lazım.
-Dizlikler nerde? -İste burada.
-Herkes hazır mı? -Şuna bak.
-Tamam. -Tamam. Hazır mısınız?
Tabi, ben hazırım.
Evet!
Biraz gürültü çıkartın!
Bayanlar ve Baylar. Adamım hepiniz görmek üzeresiniz.
Bu akşam hangi takım kazanırsa kazansın, onların yüzlerini hatırlamak isteyeceksiniz...
...çünkü onları bir sonraki görüsünüz Lil' ~Kim'in yeni videosunda olacak.
Alkışlarla Lil' ~Kim!
Şimdi, adımı bilmeyenler için söylüyorum, adım Wade Robson.
Teşekkürler.
MTV'nin en sıkı kliplerinin kareografilerini yaptım.
Britney Spears, *NSYNC...
-...Pink, Mya gibi tanınmış artistlerle çalıştım... -Çok tatlı!
-...Usher... -Çok sıkı!
...fakat daha önce...
...buradaki tayfaların yaptığı gibi bir şey görmedim.
Bu yüzden hepinizin Wade'in takımını alkışlamanızı istiyorum.
Sakinleşelim, sakinleşelim, sakinleşelim, sakinleşelim.
Tamam, sırada, Bug ve Çocukları var.
İste kızgın bayanlar!
Pomona Pit Bull' ları!
Son ama sonuncu olmayarak Lil Saints.
Kıyameti koparmadan...
...Bayanlar ve Baylar, Şov zamanı!
Yo, yo, yo, bu vahşi. Bu bomba!
Bu burada çıldırmakla ilgili bir şey!
Yarışma diye ben buna derim.
O jüride yer almadığım için çok mutluyum.
Bu çok zor bir karar olacak.
Sakinleşelim, sakinleşelim.
Adamım, zor bir seçim olacak.
Tüm takımlar inanılmazdı, öyle değil mi?
Onlara biraz sevgi verin! Bunu hak ediyorlar.
Bakalım hakemler ne düşünüyor.
Bu çok saçma. Bunu yapamazsınız.
Ne var orda?
Tamam, millet.
Dinleyin.
Bütün takımlar çok ateşliydi.
Kendi işlerini yaptılar.
Fakat bir beraberlik söz konusu.
Kazananlar,...
...Wade'in takımı...
...ve Lil Saints.
Bu olamaz. Aşağılık heriflerle berabere kaldık.
Haklısınız, çünkü biz sizden daha iyiyiz.
Adamım, her zamankinden daha iyiydik.
Bakın, beni dinleyin.
Bu çocuklara bunu yapamazsınız.
Bu onlar için bir ödül değil. Daha da büyük bir şey bu.
Tyson ve Holyfield gibi bir şey. Bir kazanan seçmelisiniz.
O haklı.
-Peki ne yapmamı istiyorsun? -Bu adamlar kapışacaklar.
Ne dedim size ben? Yerinize geçin!
Bekle bir dakika! Senin sorunun ne?
Bak...
...ufak bayan ~Kim, bana bu konuda güven. Bunun için kapışmalarına izin vermelisiniz.
Dinle, nasıl olduğunu anlatayım. Bir takım diğerine karşı.
Sokaklarda yaptığımız gibi.
-Sokaklar? -Aynen öyle.
Tamam, şimdi konuşmaya başladın.
-İşte bahsettiğim şey bu. -Evet.
Tamam, millet.
Bu işi sokaklara taşımaya karar verdik!
Bu iki takım sizler için sokak stilinde kapışacaklar.
Dinleyin...
...bu işi halledelim.
Pis ve kirli olun.
Aynen sokaktaki gibi.
-Nasıl bir sokak stili yapmamızı istiyorsun? -Nasıl istediğimi biliyorsun, bebeğim.
Hayta stilinde.
Kural yok mu?
Kahretsin, yok. Sadece işinizi yapın. Kural yok.
-Partiye adam mı ekliyorsunuz? -Ne, bununla ilgili bir sorunun mu var?
Sorun yok. Unutmayın, kural yok.
Hadi yapalım şu işi!
Hey, Oscar ne haber adamım. Geldiğin için teşekkürler.
-Artık kapışmadığını düşünüyordum. -Bu öyle bir şey değil.
Lil Saint ve tayfan ile ilgili. Sevgi ile ilgili.
-Hey, Marty, ne-ne? -Ne-Ne.
Evet.
-Hadi gidelim, hadi gidelim! -Bunu yapıyoruz.
Hesaplarıma göre hala bir kişi eksik.
Tamam, yapalım şu işi.
-Hayır, biz hallederiz. -El.
Yapma, unut bunu Yardım etmeme izin ver.
Bak, El, ya David ile birlikte...
...yada hiç.
El, bir takım olduğumuzu hatırla adamım.
Hadi yapalım şu işi.
Tamam, elemeyi nasıl yapacağımızı anlatıyorum.
Şarkı 5 dakika boyunca çalacak.
Ben "Dur" dediğimde biter.
Ve daha sonra...
...seyirceler kimin parayla eve gideceğine ve...
...videomda olacağına karar verecekler.
En çok alkış alan takım kazanır.
DJ, ateşli bir şeyler koy.
Tamam, dinleyin, hepiniz. Dinleyin, hepiniz.
Tanrım, şu anda Lil Saint's senin yanında, lütfen onu kutsa.
Ailelerimizi, arkadaşlarımızı ve takımımızı kutsa.
-Bize bu kapışmayı kazanacak gücü ver. -Amen!
Senin adınla dua ediyoruz. Amen.
Lil Saint, bu senin için, bebeğim. Hadi gidelim!
Geri çekil, geri çekil, geri çekil!
Evet! Bu çılgınlıktı.
Adamım, sevgi bu.
Tamam, sakinleşin, sakinleşin. Sakinleşin.
Sakinleşin!
Sakinleşin.
Adamım, iki takımda inanılmazdı. Bu saçmalık.
Kahretsin, benimde kalbim hızla atıyor. Bu çılgınca bir şeydi.
Şu anda sahnede kimin en iyi olduğunu belirlemek üzereyiz.
İlk olarak...
...Wade' in tayfasını alkışlamanızı istiyorum!
Tamam, tamam. Güzel. Biraz sakinleşin.
Sırada...
...Lil Saints!
Evet! Tamam. Tamam.
Tamam, sakinleşin! Sakinleşin.
Tamam.
Lil' ~Kim ve ben Lil Saints'e kazanmış oldukları...
...büyük ödül 50.000$' ı vermek istiyoruz!
-Başardın, adamım. -Hayır, biz başardık.
El, adamım.
Tebrikler!
Tatlım.
Sevgiline tüm verdiğin bumu?
Hey, bu saçmalık, adamım. Sizi yendik.
-Henüz bitmedi. -Artık bitti, ufaklık.
Hepiniz kafayı yediniz. çünkü bugün...
...siz emicilere servis yapıldı.
Servis yapıldı. Servis yapıldı.
Servis yapıldı! Servis yapıldı!
Oh, aman tanrım! Oh, tanrım! Lil Saints $50,000 kazandı!
Ben La La, artık buradan ayrılıyorum! Hepinize barış diliyorum!
^ xSilver ^